| VÅRE STØTTESPILLERE |
|
Arkiv
Årsmelding 2006 |
| Posted by Natalia (nataliakh) on 29 Mar 2008 at 23:35:24 |
�rsmelding for Norsk � Russisk Forening 2006
Medlemstall
Norsk � Russisk Forening har ved utgangen av 2006 74 betalende medlemmer. I samme periode i 2005 telte foreningen 61 medlemmer. Til sammen har foreningen en liste p� ca. 160 navn som f�r tilsendt informasjon om foreningens virksomhet.
�rsm�tet og styrets arbeidNorsk � Russisk Forening avholdt ordin�r �rsm�te 21.02.06 p� det humanistiske fakultetet, Universitetet i Troms�, med 7 personer til stede. Det ble gjennomf�rt et valg av styret, revisor og valgkomite. F�lgende styre ble valgt:
Marina V. G. Olsen (leder)������������������� vara: Zemfira Berg
�yvind Pedersen (nestleder)����������������� vara: Svetlana Olsen
Alla Filimonova (kasserer)�������������������� vara: Valentina Nicolaysen
Julia Seljeseth���������������������������������������� vara: Natalia Kuklina�
Ann Therese Lotherington��������������������� vara: Marianne Lund
Revisor: Gunnar Thranning
Valgkomite: Finn Bye, Odd Ivar Olsen, Elena Bakhilkina, Natalia Byelyey�
I l�pet av 2006 avholdt styret 9 m�ter. Styret jobbet f�rst og fremst med planlegging og forberedelser av forskjellige aktiviteter i foreningen, deriblant regnskapsf�ring, rapportering og utarbeidelse av s�knader om finansiell st�tte til Troms� kommune og Troms Fylkeskommune. I tillegg ble det jobbet med f�lgende saker / prosjekter:�
������ Hjemmesiden. Arbeidet som styret har utf�rt i forbindelse med foreningens hjemmeside har f�rt til at hjemmesiden n� er i en operativ tilstand. Det ble lagt vekt p� � finne fram til et system som vil gj�re administrering av hjemmesiden forholdsvis enkel. Dette ble mulig takket v�re innleid teknisk konsulent. Styret har ogs� jobbet med utarbeidelse av en mer oversiktelig meny og oppdatering av informasjon som allerede er lagt ut p� hjemmesiden. Det kan konkluderes med at arbeidet med hjemmesiden ikke er ferdig, men alt m� v�re p� plass for at hjemmesiden kan bli fortl�pende oppdatert, og dermed vil bli et viktig kommunikasjonsmiddel for foreningen i 2007.
������ Logo / fanesak. Styret lanserte en ny innsamlingsaksjon som totalt i l�pet av 2006 brakte inn 1 500 kroner. Totalt utgj�r innsamlede midler til fanen kr. 2 900 (kr. 1 400 som stod p� fanekontoen innen �rsm�te 21.02.06 + kr. 1 500 som ble samlet inn i 2006). Etter at foreningen har refundert utlegg p� kr. 1 900 til Svetlana Bye som betalte for allerede p�l�pne utgifter i forbindelse med fanen, har man ca. 1 000 kr. igjen til disposisjon for dette form�let. P� �rsm�tet i 2006 ble styret bedt om � vurdere saken om hvorvidt foreningen har behov for fane. Man kan konkludere med at diskusjon av saken beklageligvis ble nedprioritert i styrets arbeid, da styret i f�rste omgang fokuserte p� � samle inn nok penger til � betale gjelden. Likevel under diskusjonen / planleggingen av enkelte aktiviteter, for eksempel feiring av Russisk Nasjonal dag og deltagelse i Barentsdagene, ble det p�pekt at foreningen hadde behov for fane ved slike anledninger.�
������ Samarbeid med andre organisasjoner / etater. Foreningen er i dag representert / har samarbeid med f�lgende:
1.������ InterInfo ved Troms� kommunens kultur- og idrettsetat. Foreningen fikk tilskudd p� kr. 6 000,- til barneklubben fra Troms� kommune gjennom InterInfo. Det ble ogs� diskutert muligheter for � skaffe lokaler til barneklubben ved hjelp av InterInfo, uten at det forel�pig har f�rt til noen konkrete resultater. Foreningen er representert i nylig stiftet r�det for InterInfo, som er et r�dgivende organ for Troms� kommunens kultur- og idrettsetat.
2.������ Nord-Norsk Flerkulturelt Forum (tidl. Globalt Forum). Foreningen er representert i NNFFs styre med 2 personer. I 2006 har samarbeidet mellom foreningen og NNFF ikke resultert i noen praktiske tiltak / aktiviteter.
3.������ Kontaktutvalget mellom innvandrere og myndighetene (KIM). Foreningens representant er vara for KIM representanten fra Nord-Norge. Styret har nylig mottatt informasjon fra KIM om dets arbeid og satsingsomr�der som man planlegger � formidle videre til foreningens medlemmer.
������ Styret vurderte fortl�pende henvendelser fra foreningens medlemmer og utenforst�ende ang. videreformidling av informasjon, foresp�rsler til foreningens medlemmer og venner. I de fleste tilfeller ble anmodningene tilfredsstilt.
������ Styret hadde ikke som oppgave i 2006 � drive med m�lrettet virksomhet med tanke p� foreningens markedsf�ring for st�rre publikum. Men etter henvendelse fra bladet Troms� ble det gitt et intervju, som ble publisert i bladets faste spalte �Min Forening�.
Kort redegj�relse for foreningens �konomiske situasjon.
I 2006 utgjorde Foreningens totale inntekter kr. 32 640,-, hvorav driftstilskudd fra Troms Fylkeskommune p� kr. 6 000, aktivitetsst�nad fra Troms Fylkeskommune p� kr. 4 000 og tilskudd til Barneklubben fra Troms� kommune p� kr. 6 000. Foreningens totale utgifter i 2006 er p� kr. 33 690, hvorav kr. 6 805 er driftsutgifter og kr. 26 886 er utgifter i forbindelse med diverse aktiviteter. I 2006 gikk Foreningen med underskudd p� kr. 1 050, og da blir Foreningens egenkapital pr. 01.01.06 redusert tilsvarende.
Sosiale arrangementer.������
Feiring av 8.mars
Det ble arrangert et uformelt sammenkomst p� Auneg�rden kafe 8.mars. Interessen for arrangementet var uventet stor, og rundt 40 mennesker m�tte opp. Det var mye flere enn den reserverte lokalen var beregnet for. Grunnet korte tidsfrister var det umulig � reservere� nabolokalet eller flytte arrangementet. Foreningen spanderte kaker. Til tross for at det var ganske trangt, var stemningen god og tilbakemeldingene meget positive. Anledningen ble benyttet til � gi informasjon om foreningens forest�ende aktiviteter i 2006. Arrangementet kan vurderes som en meget vellykket start p� forenings�ret.
Feiring av Russisk Nasjonal Dag 12.juni
S�ndag 11.juni var 25 medlemmer og venner med p� turen med grilling og fiskekonkurranse til Straumshella. Feiringen ble beskrevet som et vellykket arrangement. Det var en hyggelig stemning til tross for at man ikke var heldig med v�ret. Styret takker f�lgende medlemmer for arrangementet: Alla Filimonova, Tage L�f, Galina Ivanova, Valentina Nicolaysen. �
Julebord
Foreningens tradisjonelle julebord ble i �r holdt 18.november i BIKUBEN Selskapsvilla lokaler med 40 deltagere og inviterte gjester. Generelt ble julebordet vurdert som et vellykket arrangement, mye takket v�re Lubov Rougets engasjement og flotte innsats i forbindelse med kveldens underholdningsprogram, som i �r inkluderte b�de opptredener av spesielt inviterte musikere og julebordets inspirerte deltagere og flere aktiviteter (synging, selskapslek) som var med p� � involvere alle i kveldens program.���
�
Barneklubben Barneklubben har som m�lsetning � gj�re barna kjent med russisk spr�k og kultur, samt. � bringe foreldrene sammen til diskusjon og refleksjon rundt barnas utvikling og oppdragelse i et tospr�klig (bikulturelt) milj�. Man kan si at disse m�lsetningene har blitt oppn�dd. Foreningens barneklubb har hatt nok et fremgangsrikt �r i 2006. Hovedbegivenheten for foreningens barneklubb i 2006 er en dannelse av en ny gruppe, som begynte sin virksomhet fra h�st,06! Etter anmodning fra styret valgte alle de 3 gruppene egne navn. Nedenfor f�lger korte beskrivelser av hver gruppe sin aktivitet i l�pet av 2006.
Barneklubbens eldste gruppe: �Ulybka� (�Smil�)
Gruppe �Ulybka� best�r av 8 unger i alderen fra 6 til 10 �r (pluss 2 s�sken p� 5 og 4). I 2006 har gruppen hatt ca. 17 timer p� v�rsemesteret og 13 timer p� h�sten. Alle timene har en fast element i seg, og det er � l�re ungene � skrive og lese russisk. Man g�r gjennom alfabetet, gj�r enkle skrive�velser og leser korte tekster, dikt o.l. Ellers brukes det ogs� tid p� spill, lek, h�ndarbeid (gjerne i forbindelse med noen h�ytider lager vi noe fint), h�y lesing av eventyr med diskusjon etterp�, o.s.v. Timene forberedes og gjennomf�res av foreldrene selv etter tur.
Foreldrene var veldig forn�yde med et innlegg som Marina Olsen holdt for oss om pedagogiske utfordringer med barn i v�r aldersgruppe. Diskusjonen var spennende og l�rerik. Det har kommet frem et �nske om � gj�re dette en gang til!
H�sten 2006� var gruppen i Polaria p� betydelig rabatterte billetter som man fikk som barneklubb. Claude Rouget stilte opp som guide og det ble veldig bra!
Nytt�rsfesten er bestandig en suksess, og slik ble den ogs� i 2006, med masse god mat, gaver til ungene og Julenisse p� bes�k. Barna hadde inn�vd dikt, sagn og dans, og det ble en bra forestilling for alle!
Av utfordringer kan man kanskje nevne at gruppen m� bli flinkere til � komme seg ut av husets fire vegger av og til og dra sammen p� tur eller i museum for � ha litt mer variasjon.
Barneklubbens gruppe i midten: �Teremok� (et lite hus fra russiske eventyr)
�Teremok� best�r av 8 barn p� 4-5 �r.� Gruppen har eksistert siden 2004. Gruppens hovedm�lsetning er utvikling av muntlig russisk spr�k hos barn, og det er dette man prim�rt fokuserer p� i timene.
Timene gjennomf�res 1 gang i uken av en av m�drene. Som grunnlag for programmet bruker man metodisk veileder �Hei, verden! Omverden for f�rskolebarn� (forfattere А.А. Vakhrushev et al.). I timene driver barna med ulike typer virksomhet: h�rer p� eventyr og dikt, svarer p� sp�rsm�l om diverse temaer, spiller eventyr selv, tegner, lager applikasjoner, danser og synger. I tillegg til vanlige timer, arrangeres det ogs� milj�turer. Hvert �r har vi en juletrefest med ekte Ded Moroz (�Bestefar Frost� = russisk julenisse).
Barna i �Teremok� har kjent hverandre i flere �r og gleder seg til hver samling i barneklubben. M�drene er ogs� stort sett forn�yde med barneklubben, opplever at barneklubben oppfyller deres forventninger, og bringer med glede sine unger til samlingene.
Barneklubbens nye (yngste) gruppe: �Solnyshko�(en liten sol eller barnesol)
Det var 9 barn i �Solnyshko� h�sten 2006. I gjennomsnitt m�tte det opp 6-7 barn til hver samling. Samlingene ble i f�rste omgang gjennomf�rt vekselsvis p� l�rdager/s�ndager, senere kom man frem til et fast tidspunkt: fra kl.10 til 12 p� l�rdager. Gruppen var heldig � f� hjelp fra Jesuskirka som stiller opp med lokalene for oss gratis. Det ble til sammen avholdt 12 samlinger h�sten 2006. Gruppen fant en pedagogisk leder som tar seg av faglig innhold, forberedelsene og gjennomf�ring av timene i samr�d med foreldrene.
Det ble ogs� arrangert en utflukt i naturen p� den f�rste formelle samlingen (07.10.06) og Jule- og Nytt�rsfeiring p� den avsluttende samlingen for h�stsemesteret (23.12.06). Gruppen er veldig forn�yd med begge begivenhetene.
Som en nylig stiftet gruppe, m�ter man selvsagt p� mange utfordringer. Noen av dem er av praktisk karakter, bl.a. uenighet blant foreldrene om et mest passende tidspunkt for samlinger. Man pr�ver � finne gode l�sninger for alle, som ikke alltid er like lett.
Som resultat av foreldrenes erfaringer fra gruppens f�rste semester i barneklubben, har f�lgende �nsker blitt fremmet:
��������� Barneklubben satser p� spr�kutvikling, og i denne sammenheng �nsket flere foreldre � engasjere en russisk logoped.
��������� Idet ingen av foreldrene i gruppen spiller musikkinstrumenter selv, �nsket man � f� tak i en eller flere musikanter, som kunne komme noen f� ganger og bist� med akkompagnement til russiske sanger. Dette ville v�re nytt og engasjerende for ungene.
��������� Det ble planlagt en felles samling for alle de tre gruppene i barneklubben, som dessverre ikke ble gjennomf�rt. Dette var veldig synd b�de for foreldrene og barna, kanskje spesielt for den nye gruppen, siden man i startfasen er avhengig av � kunne f� og utveksle erfaringer med andre.��
�
�Klub Boltunov� � prateklubben for voksne
Klub Boltunov fortsatte sin virksomhet i 2006, og det ble gjennomf�rt 2 m�ter. Det ble tatt i betraktning at man tidligere hadde uttrykt et �nske om � ha flere m�ter med inviterte innleggsholdere.
1. m�te ble gjennomf�rt 2.april. Forsker Anne Britt Flemmen ble invitert med innlegg �Hva skjer n�r kvinner krysser grenser? Norske menns fortellinger om m�tene med sine russiske livsledsagere.� M�tet vekket betydelig interesse (15 m�tte opp). Etter �nsket fra deltagere ble Ann Therese Lotherington invitert som innleggsholder til neste m�te som ble avholdt 28.mai. Ann Therese fortalte om sitt forskningsprosjekt som omhandlet russiske innvandrerkvinners situasjon i Norge. Innlegget ble etterfulgt av en meget interessant diskusjon. Rundt 15 m�tte opp.�
I rammer av Klub Boltunov ble det fors�kt � arrangere et m�te med en representant fra likningskontoret, der man kunne f� informasjon og stille sp�rsm�l i forbindelse med innlevering av selvangivelse. Styret v/ Ann Therese Lotherington etablerte kontakt med likningskontoret som sa seg villig til � m�te opp, ogs� utenfor vanlig arbeidstid. Dessverre kom den endelige bekreftelsen fra likningskontoret altfor sent, grunnet p�skeferien. Dette f�rte til at styret ikke hadde nok tid for � skaffe lokaler og informere medlemmer i rimelig god tid, slik at oppm�te kunne bli sikret. M�tet med likningskontoret, evt. andre aktuelle etater, kan planlegges til neste �r.����
Lesegruppen
Ideen med lesegruppen er vekselvis � lese russisk og norsk litteratur som gruppen kommer sammen og diskuterer. Gruppens aktivitet startet 18 april 2006 med et foredrag om russisk litteratur av professor Erik Egeberg.� Om lag 15 interesserte m�tte. Den f�rste boken gruppen valgte � lese var Michail Bulgakovs Mesteren og Margarita. Det f�rste m�tet over denne boken ble avholdt p� kafeen Auneg�rden 19 juni 2006. Fire m�tte og hadde en fin diskusjon. Etter dette ble professor Erik Egeberg invitert til � komme og snakke om boken p� et senere tidspunkt. Han takket ja og neste m�te ble avholdt 27 september. Ogs� dette p� kafeen Auneg�rden med 8-10 deltakere. Igjen holdt professor Egeberg et sv�rt inspirerende foredrag. Auneg�rden egnet seg imidlertid d�rlig til form�let pga musikk i h�yttalere og et vertskap som ikke likte at vi brukte Auneg�rden til form�let (til tross for at vi handlet mat og drikke).
Neste bok var Gjengangere av Henrik Ibsen. Boken ble valgt fordi H�logaland Teater viste stykket h�sten 2006. Vi gikk ut med tilbud om teaterbilletter til reduserte priser til lesegruppens medlemmer. Noen s� stykket sammen 28 oktober. M�tet om boken/stykket ble holdt i Norut Samfunnsforsknings lokaler i Forskningsparken 7 november. Tre medlemmer m�tte opp. Vi hadde en interessant diskusjon, men det hadde v�rt �nskelig med flere deltakere. Lokaliseringen av m�tet var imidlertid ikke ideelt.
Det ble bestemt at neste bok skulle v�re Anna Karenina av Leo Tolstoj, men at m�tet om boken m�tte vente til over nytt�r. I mellomtiden fikk vi gode nyheter om lokaler. Vi kan bruke lokalene til Perspektivet museum n�r vi m�tes og diskuterer Anna Karenina en gang f�r p�ske 2007. �
Styret takker Ann Therese for initiativet og koordinering av lesegruppens m�ter og �yvind Pedersen for hans bidrag til m�tenes innhold.
�
Poesiaften 26.marsEtter initiativet fra Iosif Konopatskij ble det arrangert en poesiaften i Bymisjons lokaler. Sergej Esenins dikt ble lest opp av I. Konopatskij. Rundt 30 m�tte opp. Det ble uttrykt �nsker om � arrangere flere poesiaftener. Styret takker Anna Stock for hjelp med arrangementet. �
H�sten 2006 kom det et nytt forslag fra Iosif Konopatskij om � arrangere en poesiaften til, denne gangen i samarbeid med pianist Sergej Osadchuk. Styret vurderte tilbudet og valgte av b�de praktiske (tidsmessig n�rhet av lignende arrangement i rammer av Barentsdagene) og �konomiske grunner � takke nei til det.
�� �
Markering av 9.mai
Tradisjonen tro m�ttes foreningens medlemmer og venner (rundt 10-15) ved Troms� gravlund for � legge ned blomster p� minnesmerket for falne sovjetiske soldater. Det ble foresl�tt at man til neste �r skulle forberede 2 flagg (norsk og russisk) som kunne heises opp i flaggstang ved minnesmerket.
Filmvisninger
I l�pet av 2004 � 2005 ble filmvisninger et stadig mindre popul�rt arrangement (stadig f�rre m�tte opp). P� �rsm�te i 2006 ble det foresl�tt at filmframvisninger kunne arrangeres i andre lokaler, helst i sentrum, og gjerne kombinert med sosialt samv�r, i h�p om at dette kunne bidra til �kt interesse for arrangementet.
Styret lyktes ikke med � finne lokaler i sentrum. Det ble annonsert 2 filmfremvisninger i april i fellesstua i Mortensnes studentboligomr�de med tanke p� at filmfremvisninger der kunne kombineres med sosialt samv�r. Siden situasjonen med d�rlig oppm�te ikke forandret seg (2-3 m�tte opp, inkl. ansvarlige for arrangementet), ble det vurdert at bruk av tid og penger (foreningen betalte for lokale og enkel servering) ikke stod i samsvar med arrangementets tiltrekkelighet. Styret ble enig om � slutte med filmvisninger.����
Teaterbes�k
H�sten 2006 tilb�d foreningen sine medlemmer og venner � v�re med p� 2 teaterforestillinger p� betydelig rabatterte billetter: �Mysterier� 7.oktober og �Gjengangere� 28.oktober. Interessen for tilbudet viste seg � v�re variert: 3 benyttet seg av tilbudet om �Mysterier� og 20 om �Gjengangere�.
Styret takker Ann Therese Lotherington for initiativet og muligheten til � gi foreningens medlemmer og venner et slikt tilbud. Styret ble enig om at man ogs� kunne ha dette tilbudet til neste �r, tatt i betraktning at det ikke krevde mye tid og innsats fra ansvarlige for arrangementet.����������
Planlagte men ikke gjennomf�rte aktiviteter
������ Foreningens deltagelse i Barentsdagene i Troms� (november,06). Foreningen fikk foresp�rsel fra arrang�rene for Barentsdagene (Troms� Kommune) om � v�re med p� Familiedagen p� Kulturhuset l�rdag 11.november. Foreningen fikk tilbud om � stille opp med informasjonsstand, evt. kombinert med salg av tradisjonell russisk mat. Styret vurderte at foreningen burde v�re med og markere seg i forbindelse med Barentsdagene. Det ble gjort en betydelig innsats av Valentina Nicolaysen som fors�kte � finne frivillige som kunne ta seg av matlaging og salg, uten � lykkes. Det ble vurdert da at foreningen ikke hadde nok materialer og ikke nok tid for � lage dem, slik at man kunne stille opp med informasjonsstand uten salg av mat. Styret understreket at det var ved slike anledninger som dette, at foreningen hadde behov for egen fane.
������� Guidede turer i museer, Troms� by (tematiske byvandringer). Dette forslaget ble fremmet p� �rsm�te i 2006. Mulighetene til � gjennomf�re dette ble ikke unders�kt prim�rt grunnet manglende kapasitet / tid hos styret.
������� Feiring av russisk jul 7.januar i samarbeid med Kirkens Bymisjon Saken ble unders�kt, og det viste at Kirkens Bymisjon ikke hadde noen planer om � feire russisk jul i 2007. Foreningen fikk tilbud om � arrangere egen feiring i Bymisjons lokaler. P� dette tidspunktet var det ingen i styret som hadde mulighet til � ta p� seg ansvaret for en slik arrangement.�� �������
�
�
�
�
�
�
�
Foreldrene var veldig forn�yde med et innlegg som Marina Olsen holdt for oss om pedagogiske utfordringer med barn i v�r aldersgruppe. Diskusjonen var spennende og l�rerik. Det har kommet frem et �nske om � gj�re dette en gang til!
H�sten 2006� var gruppen i Polaria p� betydelig rabatterte billetter som man fikk som barneklubb. Claude Rouget stilte opp som guide og det ble veldig bra!
Nytt�rsfesten er bestandig en suksess, og slik ble den ogs� i 2006, med masse god mat, gaver til ungene og Julenisse p� bes�k. Barna hadde inn�vd dikt, sagn og dans, og det ble en bra forestilling for alle!
Av utfordringer kan man kanskje nevne at gruppen m� bli flinkere til � komme seg ut av husets fire vegger av og til og dra sammen p� tur eller i museum for � ha litt mer variasjon.
Som en nylig stiftet gruppe, m�ter man selvsagt p� mange utfordringer. Noen av dem er av praktisk karakter, bl.a. uenighet blant foreldrene om et mest passende tidspunkt for samlinger. Man pr�ver � finne gode l�sninger for alle, som ikke alltid er like lett.
Som resultat av foreldrenes erfaringer fra gruppens f�rste semester i barneklubben, har f�lgende �nsker blitt fremmet:
�
Etter initiativet fra Iosif Konopatskij ble det arrangert en poesiaften i Bymisjons lokaler. Sergej Esenins dikt ble lest opp av I. Konopatskij. Rundt 30 m�tte opp. Det ble uttrykt �nsker om � arrangere flere poesiaftener. Styret takker Anna Stock for hjelp med arrangementet. �
H�sten 2006 kom det et nytt forslag fra Iosif Konopatskij om � arrangere en poesiaften til, denne gangen i samarbeid med pianist Sergej Osadchuk. Styret vurderte tilbudet og valgte av b�de praktiske (tidsmessig n�rhet av lignende arrangement i rammer av Barentsdagene) og �konomiske grunner � takke nei til det.
�� �
Markering av 9.mai
Tradisjonen tro m�ttes foreningens medlemmer og venner (rundt 10-15) ved Troms� gravlund for � legge ned blomster p� minnesmerket for falne sovjetiske soldater. Det ble foresl�tt at man til neste �r skulle forberede 2 flagg (norsk og russisk) som kunne heises opp i flaggstang ved minnesmerket.
Filmvisninger
I l�pet av 2004 � 2005 ble filmvisninger et stadig mindre popul�rt arrangement (stadig f�rre m�tte opp). P� �rsm�te i 2006 ble det foresl�tt at filmframvisninger kunne arrangeres i andre lokaler, helst i sentrum, og gjerne kombinert med sosialt samv�r, i h�p om at dette kunne bidra til �kt interesse for arrangementet.
Styret lyktes ikke med � finne lokaler i sentrum. Det ble annonsert 2 filmfremvisninger i april i fellesstua i Mortensnes studentboligomr�de med tanke p� at filmfremvisninger der kunne kombineres med sosialt samv�r. Siden situasjonen med d�rlig oppm�te ikke forandret seg (2-3 m�tte opp, inkl. ansvarlige for arrangementet), ble det vurdert at bruk av tid og penger (foreningen betalte for lokale og enkel servering) ikke stod i samsvar med arrangementets tiltrekkelighet. Styret ble enig om � slutte med filmvisninger.����
Teaterbes�k
H�sten 2006 tilb�d foreningen sine medlemmer og venner � v�re med p� 2 teaterforestillinger p� betydelig rabatterte billetter: �Mysterier� 7.oktober og �Gjengangere� 28.oktober. Interessen for tilbudet viste seg � v�re variert: 3 benyttet seg av tilbudet om �Mysterier� og 20 om �Gjengangere�.
Styret takker Ann Therese Lotherington for initiativet og muligheten til � gi foreningens medlemmer og venner et slikt tilbud. Styret ble enig om at man ogs� kunne ha dette tilbudet til neste �r, tatt i betraktning at det ikke krevde mye tid og innsats fra ansvarlige for arrangementet.����������
Planlagte men ikke gjennomf�rte aktiviteter
������ Foreningens deltagelse i Barentsdagene i Troms� (november,06). Foreningen fikk foresp�rsel fra arrang�rene for Barentsdagene (Troms� Kommune) om � v�re med p� Familiedagen p� Kulturhuset l�rdag 11.november. Foreningen fikk tilbud om � stille opp med informasjonsstand, evt. kombinert med salg av tradisjonell russisk mat. Styret vurderte at foreningen burde v�re med og markere seg i forbindelse med Barentsdagene. Det ble gjort en betydelig innsats av Valentina Nicolaysen som fors�kte � finne frivillige som kunne ta seg av matlaging og salg, uten � lykkes. Det ble vurdert da at foreningen ikke hadde nok materialer og ikke nok tid for � lage dem, slik at man kunne stille opp med informasjonsstand uten salg av mat. Styret understreket at det var ved slike anledninger som dette, at foreningen hadde behov for egen fane.
������� Guidede turer i museer, Troms� by (tematiske byvandringer). Dette forslaget ble fremmet p� �rsm�te i 2006. Mulighetene til � gjennomf�re dette ble ikke unders�kt prim�rt grunnet manglende kapasitet / tid hos styret.
������� Feiring av russisk jul 7.januar i samarbeid med Kirkens Bymisjon Saken ble unders�kt, og det viste at Kirkens Bymisjon ikke hadde noen planer om � feire russisk jul i 2007. Foreningen fikk tilbud om � arrangere egen feiring i Bymisjons lokaler. P� dette tidspunktet var det ingen i styret som hadde mulighet til � ta p� seg ansvaret for en slik arrangement.�� �������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Back